CONTEST RULES: / RÈGLES DU CONCOURS


The contest is sponsored by Grosnor Distribution Inc. (the "Sponsor").

1. HOW TO ENTER:

a) The entrant can receive a ballot with a qualifying Yu-Gi-Oh Booster box purchase from select Konami Official Tournament Stores ("OTS"). Ballots will be available starting with the release of Primal Origin 05/16/14, select OTS will receive 1 ballot per box to enter the contest. Ballots are given to entrants at the participating OTS discretion. The ballot contains basic information and a QR Code, each ballot also has a unique pin code. The entrant will have to scan the QR code, or visit our website (www.grosnor.com/enter2win/) and enter the required information which includes the unique pin code, name, address, e-mail address, contact phone number of the entrant, and the store name & location of where the product was purchased. Information obtained will not be used for any other purpose but to contact the winners.

b) The entrant may mail in a postcard to Grosnor Distribution Inc. / Yu-Gi-Oh! ‘Enter 2 Win’ Grosnor Contest to: 4 Lowry Drive, Brampton, ON L7A 1C4, with the following contact information; Entrant name, valid email address and phone number. List the reasons why you like Yu-Gi-Oh products.

Limit 1 prize per household. No purchase necessary.

2. ELGIBILITY: Contest is open to all legal residents of Canada who have reached the age of majority in their Province / Territory of residence at the time of entry. Contest excludes the participating OTS principles, employees, representatives or agents (and those whom such persons are domiciled, whether related or not). By participating in this contest, you agree to be legally bound by the terms & conditions of these official rules and regulations (the Rules).

3. PRIZES: One hundred and seventy two (172) individual prizes of an exclusive Konami Yu-Gi-Oh Dueling Game mat, to be won in the contest.

Approximate Retail value $ 39.99 / mat. Prize must be accepted as awarded and is not transferable (except at the sole discretion of the OTS retailer) or converted to cash. No Substitutions except at retailer's option. Prize will be only awarded to the person whose full name and valid e-mail address appears on the official contest ballot form. The winner will be expected to take ownership within ten (10) business days of being notified of their winning. Prizes will be delivered to the OTS retail location listed on the official contest ballot form, or deliver to the address listed on the mail in post card.

4. CONTEST PERIOD: The contest begins at 12:00 AM Eastern Time (EST) on July 1st, 2014 and ends at 11:59:59 PM ET on December 19th, 2014 EST (The "Contest Period").

5. THE CONTEST DRAWING PERIOD: The Contest drawing period (Drawing Period) begins at 12:00AM ET on July 1st, 2014 ET, and ends at 11:59:59 pm ET December 19th, 2014.

6. THE "DAILY DRAWING" PERIOD: The contest will be divided into one hundred & seventy two (172) drawing periods (each a daily drawing period). A daily drawing period will commence at 12:00 AM ET, and end at 11:59:59 PM ET each day during the Contest period.

7. RANDOM PRIZE DRAWS & WINNER SELECTION: Starting on July 1, 2014, (1) One eligible entrant will be selected daily (The Daily Draw) by random draw from among all entries received at the time of drawing, for an Exclusive Konami Yu-Gi-Oh Dueling game mat. The odds of winning depend on the number of eligible entries received at the time of the drawing.

The Sponsor or its designated representative will make three (3) attempts to contact the selected entrant by telephone or email (using the information provided at the time of entry) within ten (10) business days of the draw date. If the selected entrant cannot be contacted within three (3) attempts or ten (10) business days of the draw date (whichever occurs first), or there is a return of any notification as undeliverable; then the selected entrant will be disqualified and the Sponsor reserves the right in its sole discretion, to randomly select another entrant from among the remaining eligible entries. Before being declared a winner, the selected entrant will be required to correctly answer a mathematical skill testing question ((4x6) + (8x2) - 10 = ____). If the entrant fails to correctly answer the skill testing question, then he / she will forfeit the prize and the sponsor reserves the right, in its sole discretion, to randomly select an alternate eligible entrant from among the remaining eligible entries.

8. GENERAL CONDITIONS: All entries become the property of the Sponsor. The releasees assume no responsibility for lost, delayed, incomplete, incompatible, or misdirected entries. All entries that are incomplete, illegible, damaged, irregular, have been submitted through illicit means or do not conform to or satisfy the condition set forth in these contest rules, may be disqualified by the sponsor. This contest is subject to all applicable federal, provincial and municipal laws. The decision of the sponsor with respect to all of this contest are final and binding on all entrants without right of appeal, including without limitation, any decision regarding the eligibility / disqualification of entries and / or entrants. The releasees will not be liable for any failure of the website during the contest; for any technical malfunction or other problems relating to telephone networks or lines, computer online systems, servers, access providers, computer equipment, or software; for the failure of any entry to be received by the contest parties for any reason including, but not limited to technical problems or traffic congestion on the internet or at any website; or any combination of the above. Further, the releasees will not be liable for any injury or damage to an entrant's or any other person's computer related to or resulting from participating or downloading any material in the contest.

All entries are subject to verification. The sponsor reserves the right, in its sole discretion, to require proof of identities and / or eligibility (in a form acceptable to the sponsor) to participate in this contest. Failure to provide such proof in a timely manner may result in disqualification. The sole determinant of the time for the purpose of a valid entry in this contest will be the server machine(s).

9. THIS CONTEST IS OPEN TO CANADIAN RESIDENTS ONLY AND IS GOVERNED BY CANADIAN LAW.
Konami and each of their respective subsidiaries, shareholders, officers, directors, agents, representatives, and employees shall not have any liability or responsibility for any claim arising in connection or related to this contest. Konami and its related entities have not offered or sponsored this contest in any way. © Konami/Yu-Gi-Oh logos are trademarks of Konami. Sponsor agrees to indemnify and hold harmless Konami and its related entities subsidiaries, shareholders, officers, directors, agents, representatives, and employees from any and all claims, causes of action, liabilities, fines, expenses, any damages including but not limited to attorney's fees and costs arising out of or related to this contest. In the event of potential or present legal action relating to this contest, Sponsor shall pay for counsel to be selected by Konami.
 
 

RÈGLES DU CONCOURS: / CONTEST RULES


Ce concours est commandité par Grosnor Distribution Inc. (le « commanditaire du concours »).

1. COMMENT PARTICIPER :

a) Le participant peut reçevoir un bulletin de participation avec l'achat de produits Yu-Gi-Oh admissible par un concessionnaires officiels de tournoi Konami (« COT »). Les bulletins de participation seront disponibles avec la publication de « Primal Origin » le 16 Mai, 2014. Les COTs participant reçevront 1 un bulletin de participation par boîte pour participer au concours. Les bulletins de participation sont donnés aux participants à la discrétion des COTs participants. Le bulletin de participation contient des informations de base avec un code QR donnant accès à des informations supplémentaires. Chaque bulletin de participation contient aussi un code NIP unique. Le participant doit scanner le code QR, ou visiter le site web du concours (www.grosnor.com/enter2win/) et y inscrire les informations requises dans les champs appropriés, qui inclut le code NIP unique, son nom, son adresse, son courriel, son numéro de téléphone, et le nom du détaillant et endroit où le produit a été acheté. Les renseignements ainsi obtenus demeureront en tout temps confidentiels et ne serviront qu'à fin de joindre les gagnants.

b) Le participant pourra poster une carte postale à Grosnor Distribution Inc. / Concours Konami à l'adresse suivante:
4 Lowry Drive, Brampton, ON L7A 1C4, avec les renseignements suivant; Nom du participant, courriel admissible, numéro de téléphone ainsi qu'une liste de raison pourquoi vous aimez les produits Yu-Gi-Oh.

Limite d'un prix par personne et par résidence. Aucun achat n’est requis pour participer..

2. ADMISSIBILITÉ : Le concours est ouvert à tout résident en règle du Canada, qui ont atteint l'âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence au moment de l'inscription. Sauf les détaillants, leurs employé(e)s, agents et représentants (et ceux avec qui ces personnes résident, qu'elles soient liées ou non). En s'inscrivant à ce concours, chaque participant accepte de se soumettre à toutes les termes & conditions du présent règlement officiel et règlements (les « règles »). Le concours est assujetti à toutes les lois et à tous les règlements applicables fédéraux, provinciaux et municipaux.

3. PRIX: Cent soizante-douze (172) prix individuels d'un tapis de jeux exclusif pour duel Konami YU-GI-OH! à gagner durant la periode du concours.

Valeur approximative au détail de $ 39.99 pat tapis. Le prix doit être accepté tel qu’il est décerné, ne peut être remplacé, transféré, échangé ni cédé contre de l’argent, sauf à la seule et absolue discrétion du detaillant COT. Ce prix est non monnayable. Le prix sera attribué uniquement à la personne dont les coordonnées correspondent aux coordonnées indiquées sur le bulletin de participation soumit. Une fois que le participant est déclaré gagnant vérifié d'un prix, il doit s'approprier dans les dix (10) jours ouvrables après avoir été avisée. Le prix sera envoyé au COT inscrit sur le bulletin de participation soumit, ou à l'adresse inscrite sur la carte postale.

4. PÉRIODE DU CONCOURS: Le concours débute le 1er Juillet à 00:00, heure normale de l'Est (HNE) et se termine le 19 Décembre à 23:59:59 HNE (la « Période du concours »).

5. PÉRIODE DE TIRAGE AU SORT DU CONCOURS: La période du tirage au sort quotidien aura lieu de 00:00 HNE le 1et Juillet, 2014, et se termine à 23:59:59 HNE le 19 Décembre, 2014.

6. TIRAGE QUOTIDIEN: Le concours sera divisé en cent et soixante-douze (172) tirages au sort quotidien. Chaque période de tirages au sort commence à 00:00 HNE, et ce termine à 23:59:59 HNE chaque jour de la période du concours.

7. TIRAGES AU SORT & SÉLECTION DU GAGNANT: À partir du 1er Juillet, 2014, un (1) participant admissible sera choisit chaques jours (le « tirage quotidien ») par tirage au sort parmi tous les bulletins de participation admissible reçu au moment du tirage, pour gagner un tapis de jeux exclusif pour duel Konami YU-GI-OH!. Les chances de gagner dépendent du nombre et du moment des participations admissibles reçues pendant la période du concours.

Le commanditaire du concours tentera à trois (3) reprises maximum de joindre le gagnant admissible par telephone ou courriel (selon les coordonnées indiquées sur le bulletin de participation) dans les dix (10) jours de la participation. S’il est impossible de joindre le participant choisi lors des trois (3) tentatives ou dans les dix (10) jours suivant la participation (selon la première éventualité), ou s’il y a retour d’une notification de prix parce qu’elle n’a pas pu être livrée; cette personne sera disqualifiée et le commanditaire ce reserve le droit de tirer au sort un autre participant admissible qu’il essaiera de contacter et qui sera à son tour soumis aux mêmes règles de qualification. Avant d'être déclaré gagnant, chaque gagnant admissible est tenu de répondre correctement à une question d’habileté mathématique ((4x6) + (8x2) - 10 = ____) dans un délai de dix (10) jours. Si le gagnant admissible ne réussit pas à répondre correctement à la question d’habileté mathématique dans le délai prescrit, il sera disqualifié et le commanditaire ce réserve le droit, de tirer au sort un autre participant admissible.

8. CONDITIONS GÉNÉRALES: Toutes les inscriptions deviennent la propriété du commanditaire. Les Commanditaires ne sont pas responsables des demandes perdues, mal acheminées, volées, non admissibles ou tardives ou encore insuffisamment affranchies. Les inscriptions incomplètes, illisibles, endommagées, irrecevables, soumises par des moyens illicites ou non conformes aux règlements peuvent être disqualifiées par le commanditaire du concours. Le concours est assujetti à toutes les lois et à tous les règlements applicables fédéraux, provinciaux et municipaux. Toutes les décisions du commanditaire relatives à tout aspect du concours sont définitives et sans appel et lient tous les participants, notamment, sans s'y limiter, les décisions relatives à l'admissibilité et à la disqualification des participants ou des participations. Les parties exonérées ne peuvent être tenues responsables de la moindre défaillance du site web pendant la durée du concours; des dysfonctionnements techniques ou autre problème concernant le réseau ou les lignes téléphoniques, les systèmes informatiques en ligne, les serveurs, les fournisseurs d'accès, les équipements informatiques ou les logiciels; de la défaillance pour toute inscription qui ne serait pas reçue par le commanditaire du concours, quelle qu'en soit la raison, notamment pour toute défaillance ou congestion du courriel sur l'internet ou tout site web, ou de toute combinaison de ce qui précède. En outre, les parties exonérées ne peuvent être tenues responsables des dommages corporels ou encore des dommages subis par l'ordinateur d'un participant ou d'une autre personne directement ou indirectement liés à la participation au concours ou au téléchargement du moindre élément dans le cadre du concours.

La remise d’un prix est assujettie à la vérification de l’admissibilité et à la conformité au présent règlement. Tout participant sélectionné dont l’admissibilité en vertu du présent règlement ne peut être confirmée sera disqualifié. Toutes les participations sont soumises à une vérification. Le commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, d'exiger une preuve d'identité et/ou d'admissibilité (sous une forme acceptable par le commanditaire) de participation au concours. Le défaut de fournir une telle preuve dans un délai raisonnable peut entraîner la disqualification. Le seul déterminant de l'heure et de la date pour les fins d'une inscription en ligne valide sera la(les) machine(s) serveur(s) du concours.

9. CE CONCOURS S'ADRESSE EXCLUSIVEMENT AUX RÉSIDENTS DU CANADA ET EST ASSUGETTI AUX LOIS CANADIENNES.
Konami et chacun de leurs sociétés affiliées, actionnaires, dirigeants, agents, représentants et employés ne seront en aucun cas être tenus responsables de toute réclamation à l'égard de la participation à ce concours ou de tout prix attribué. Konami et ses entités ne présentent pas et ne commanditent pas ce concours de quelque façon que ce soit. Les logos Konami/Yu-Gi-Oh© sont des marques de commerce de Konami. Le commanditaire accepte d'indemniser et de garder non responsable, Konami, ses sociétés affiliées, actionnaires, dirigeants, agents, représentants et employés de toutes réclamations, des actions, causes d'action, responsabilités, réclamations et demandes de quelque nature que ce soit visant des dommages-intérêts, contributions, indemnités, frais, dépenses et intérêts, y compris les dommages indirects et les honoraires d'avocats, liés au présent concours. Lorsqu'il existe le potentiel d'un conflit ou action légale concernant ce concours, le commanditaire payera les services d'un conseiller juridique choisi par Konami.

En cas de divergence entre la version anglaise et la version française du présent règlement, le règlement de langue anglaise prévaudra.